El "corresponsal" és l’entitat designada per una asseguradora estrangera per a la gestió dels sinistres causats a Andorra pels seus assegurats. Per tal d'obtenir la qualificació de corresponsal és necessari tenir uns requisits per presentar-se al Bureau Andorrà i signar un acord per a la gestió de sinistres Carta Verda.
El corresponsal és escollit per la companyia asseguradora estrangera que, a través de la seva Oficina Nacional (Bureau), demana al Bureau Andorrà l'aprovació del seu nomenament.
Les relacions entre la companyia asseguradora estrangera i el corresponsal es desenvolupen en plena autonomia i estan regulades per contractes específics sempre que no entrin en conflicte amb la legislació andorrana, amb el Conveni signat amb el Bureau Andorrà i amb el Reglament de Règim Intern del ‘Council of Bureaux’.
Per tant, l'assignació dels procediments d'indemnització de danys es realitza d'acord amb el nomenament aprovat.